Филология и ментальность

Разговорились испанец, турок и араб о самых популярных словах их языков, используeмых на работе.
Испанец:
- У нас очень популярно слово "маньяна". Это значит - сделаем завтра, послезавтра, короче - скоро...
Турок:
- Мы используем выражение "яваш-яваш". Смысл - сделаем через неделю, через две. Одним словом - не торопитесь...
Араб:
- А мы говорим "иншалла". Это приблизительно тоже самое, что и "маньяна" и "яваш-яваш", но отсутствует ваш элемент поспешности...

Так понравилось, что утянула это у koshkina_mat.

Недовип или перевип?

Эрик Труфаз на днях выступает в Б1.
Входные билеты на него в Союзе вчера продавались за 800 рублей. А в сети нашли еще какие-то билеты: по цене - "просто vip" от 2,5 тысяч рублей до 4 тысяч рублей, и "суперв vip" - от 6 тысяч рублей до непонятно какой суммы.

Эти места на сцене что ли?

В Барселонской "Джамборее" (где, как вы помните, выступают лучшие джазовые музыканты всего мира) все билеты по одной цене (самые дорогие стоят 20 евро), а сам зальчик настолько мал, что даже в последнем ряду эффект присутствия не пропадает.
Иногда те, кто купил билеты в последний момент, слушают джаз у стойки бара. Но все равно - за те же деньги, что и в первом ряду. Вопрос лишь в том - успел ты занять удобное место или нет.
При этом концерт повторяется два раза - в 21.00 и в 23.00. Если кто не попал в 21.00 на первый ряд - есть возможность (за те же деньги, потому что никто никого из зала не выгоняет) послушать того же музыканта в 23.00.

А у нас везде какой-то "перевип" или "недовип". То залы какие-то гигантские - по аренде и сборам совершенно неокупаемые, то клубы - дифференцированные по зонам как в тюрьме.

Футбол или литература?

Книжный бизнес похоже переплюнул сам себя.
Вчера в магазине "Союз" мы увидели книгу издательства «ГЕЛЕОС» "Что я на самом деле сказал Зидану", которую якобы написал Матерацци.



Ну то, что издательство хочет из одной фразы и одного жеста двух футболистов выкачать некоторое количество бабла - это я понимаю.
Но убейте меня, не поверю - что хороший футболист может написать хорошую книгу.
Может, все-таки не надо было там ставить его фамилию?

Царствие Небесное всем, кто от нас безвременно ушел!

Сегодня ночью мне приснился очередной сумасшедший сон.

Дело происходит на Бауманской, в нашей старой коммунальной квартире. Вроде бы - там уже никто не живет, квартира запущенная, в доме - разруха. Кажется, он выселен, и должен пойти на слом. Потолки того гляди обвалятся, пол в дырах, шуткатурка со стен сыплется и хрустит под ногами.
Короче, по любому психоанализу, внутреняя разруха - налицо!

Почему я туда поперлась, не помню. Может, что-то решила забрать, или кого-то искала, но очень быстро я поняла, что там мне совсем не нравится, неуютно, неприятно, и хочется быстрей оттуда уйти.
Что я и попыталась сделать, только в дверях столкнулась с бывшей соседкой (она умерла больше года назад), которая посетовала на ужасное состояние дома и квартиры.
Она выглядела прекрасно - поправилась, обрела выразительные формы, волосы густые, одета хорошо, в общем - полна энергии и сил.
А сама я во сне была вся какая-то сморщеная, уставшая, несчастная. И вообще чувствовала себя одной из тех старушек, которые у Хармса из окон вываливались.

Слушаю я свою бывшую соседку и со страхом думаю: "Что-то совсем не то происходит! Она ведь уже давно умерла. Почему же мы с ней встретились? Или она не совсем умерла, или это я на тот свет попала."
И тогда я спрашиваю:
- Ты ведь уже умерла?
- Да, - спокойно отвечает она, - и что?
- Видишь ли, я не совсем уверена, что живым полезно общаться с мертвыми, - осторожно говорю я, стараясь не подавать вида, что меня это беспокоит, - и не думаю, что мертвым стоит говорить с живыми. Тебе кто разрешил со мной поговорить?
- А я ни у кого не спрашивала, - рассмеялась соседка, - ты же знаешь мой характер! Ну, если хочешь, сейчас спрошу.
И начинает буквально растворятся в воздухе, как кольцо дыма от сигареты.
А я уже жалею, что ей так сказала. Ведь мы могли поговорить о чем угодно. Можно было узнать как она, что с ней теперь происходит, и вообще - что там, на том свете?
Но спрашивать уже не у кого. Соседка пропала. Вместо нее я опять вижу обшарпанную стену, и облупленную дверь.
Вдруг она снова проявилась на секунду и грустно сказала:
- Ну вот, лучше бы я ничего ни у кого не спрашивала! Теперь мне не разрешили, и я не могу.

Тут я проснулась.